今天给各位分享超跑嘉年华的知识,其中也会对超跑嘉年华2020进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
.
今年5月上海赛场有2个超跑嘉年华:一个是以全国各地参加的“中国超跑嘉年华”,一个是以北京为主参加的“上海UM超跑嘉年华”。
2011'第三届.中国超跑嘉年华(5月20日—5月22日)
2011'中国.上海UM超跑嘉年华(5月13日—5月15日)
pcrc超跑嘉年华,是pcrc活动中相当大型的活动,每年一度的超跑嘉年华聚集最top行业精英,会员、媒体、网红、厂商、赛车手汇聚一堂,共襄汽车文化、高端生活方式盛举,我们的存在是为了破纪录而生
嘉年华是香港人对狂欢节(Carnival )的音译,并且,在香港的文化中对狂欢节作了本地化,形成了“嘉年华”。
英语Carnival 的发音,很难恰如其分地用汉语表达,所以使用了“狂欢节”这个意译,比较直观好理解。后来狂欢节传到香港,香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名,是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作,有兼顾音和义的双关之妙,遗憾的是,它不能确切表达Carnival 的狂欢之义。“嘉年华”无论听起来或看起来都显得优雅文气,与Carnival 的热烈、狂放气氛不符。事实也如此,在香港长期举行下来的 Carnival ,业已变得比较文雅温和,与巴西式狂欢的Carnival 殊途异趣、大不相同了。
关于超跑嘉年华和超跑嘉年华2020的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~